2005年01月08日

日本語になってないぞー!!

【モニタリング報告書を書く時は主語に注意しよう!】

たとえば次のような文。

「XXX医師によれば、多分、有害事象は二の次だとのこと。」

・・・て、おい!!

なんの二の次なんだよ!!!

これはこう直そう・・・「XXX医師によれば、有害事象の治療が先決で、因果関係の有無は二の次だ。」

こんなモニタリング報告書は、まぁないが、それでもこんな状況を書いてもOKだ。
「そのため、因果関係の判定は次回までに様子を見て決めるとのこと」と続くわけさ。

日本語は主語が無いことがあるので、注意するべ。

モニタリング報告書を書いたら、もう一度、落ち着いて見直すのだ。

まぁ、それはブログでも同じことだが。

posted by ホーライ at 15:27| Comment(0) | TrackBack(1) | 気になるモニタリング報告書 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

芸能情報満載記事です・・あの○田来未の○秘情報が今暴かれる!
Excerpt: みなさんこれは必見!今しか見ることが出来ないお宝情報満載一度遊びに来てね。
Weblog: ○秘映像写真館
Tracked: 2005-11-28 04:38
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。